第(3/3)页

    “我一方面得将她的话翻译成不那么......暴躁的通用语告诉公爵，一方面还得担心自己会不会笑出来。因为希恩娜兹说公爵每次跟她在礁石上‘享受快乐时光’时，岩石总会磨破她的鳞片，而她也不喜欢公爵的时间。”

    杰洛特咳嗽了一声，望着憋着笑意的雷吉斯，一本正经地说：“想笑就笑吧，雷吉斯，你没看到那边那位法师早就满脸微笑了吗？”

    吸血鬼终于笑出了声。

    “总之，我必须得这么说，那不是一场愉快的交谈。对我们三个人而言都是如此。之后我在那儿逗留了一段时间，发现当地的近海岸底竟然有一个水生种族，他们还掌握了锻造金属的技巧，人人都有武器。当地几个采珠人中的几起离奇的死亡事件就是他们所为。”

    “恰好当时公爵因为此事焦头烂额，他在失败的爱情作用下急火攻心，打算攻打海底种族。我不得不再跑去阻止战争的爆发，无论如何，我都不想看见战争席卷人们平静的生活。”

    “最后呢？”不知何时出现在他们桌旁的卓尔坦急不可耐地嚷嚷着。“告诉我，杰洛特，快点！他们有没有终成眷属？！”

    “别急，卓尔坦。”

    杰洛特不紧不慢地抬起手喝了一口维吉玛冠军，卖着他的关子：“——当然有，就在战争爆发的最后关头，希恩娜兹出现了。她放弃了她的尾巴，用魔法将自己变成了人，赤着双脚，走向她双眼通红的恋人，答应了她的求婚。”

    雷吉斯与卓尔坦不约而同地长出一口气。

    “看在你讲了个不错的故事的份上，杰洛特，今晚我给你们面单！”卓尔坦豪气地拍着自己的胸脯说，却得到了何慎言的拒绝。

    “还是别了，卓尔坦。我们明天就要走了，再让你请客，多少有些过意不去。”

    听见这话，矮人将眼瞪得大大的。

    “你说啥？！”

    他的声音一时间甚至盖过了酒馆内所有人的音量总和。

    －－－－－－题外话－－－－－－

    明日四更


    第(3/3)页