第(3/3)页

    “不过他现在应该在滇省拍电视剧了吧？偶尔也只出演老朋友的电影，客串个角色什么的，你有信心说服他？”

    “试试呗，我觉得他的梦想应该还没有死！”小樊自信满满地说道。

    两人又聊了一阵，小樊起身告辞，三爷送走了他，转身回到办公室，在窗户上看着小樊离去的背影：“年轻人就是有朝气啊！喜欢挑战新鲜的东西，也不知道这次会不会依然取得成功，但愿能够如他所愿，华夏太需要他和宁皓这样的商业片导演了！”

    转身看了看留在桌子上，让自己帮忙送审的剧本，三爷笑了笑：“《劫持》么？有意思！”

    ···

    《劫持》可能很多人都不太熟悉，它还有另一个屎一样的译名《飓风营救》，这个应该更被大家了解一些。

    看过这部电影的人肯定都会感叹，这他喵和飓风有个毛关系？事实上就像湾湾总喜欢把电影加个神鬼是一个道理。

    翻译讲求‘信达雅’，内地在信和达上做的一直不错，偶尔也会有三者兼具的，当然也有飓风营救这种WTF的翻译，但至少甩湾湾几条街。

    小李子如果懂中文，大概会成为对湾湾吐槽最厉害的巨星了！

    《飞行家》、《无间道风云》、《荒野猎人》三部电影连续糟中，是人也会受不了的，因为什么呢？《神鬼玩家》、《神鬼无间》、《神鬼猎人》，是你你想不想掀桌？

    唯一一部幸免于难的《盗梦空间》，还被翻译成了《全面启动》！启动你妹啊！你全家都启动！

    所以这一世为了避免悲剧发生，小樊果断的改了名字！飓风你好！飓风再见！不！是再也不见！

    


    第(3/3)页